第二尚氏王朝の歴代の王族が眠る王陵 Tomb of successive royal second Takashi dynasty

参詣道を抜けて、さらに中門を抜けると、第二尚氏琉球王国の歴代の王や王族たちの墓が現れる。厳かな雰囲気が漂っている。

3つの階段と、それに続く入り口が見える。

一番左にあるのが、東室。ここには、王と妃の蔵骨器が収められている。

この王陵は、1501年に第二尚氏の2代目の王、尚真王が、父親で第二尚氏王朝の創始者、尚円王のために建造した。

その時は、この東室だけが建てられていた。その名残か、両側に塔のようなものがある。

東室の右隣にあるのは、中室。ここで、死んだ王や王妃、王族たちの遺骨を洗い、蔵骨器に収めるという。

そして、一番右端にあるのが、西室。ここには、あらかじめ決められている王族たちの蔵骨器が収められている。

Exiting the Pilgrimage, further and exit the inner gate, the Kingdom of Ryukyu kings and royal family our tomb appears. Solemn atmosphere is drifting.

And three stairs, the entrance subsequent look.

It is the most on the left, east room. Here, the king and queen of the internal bone device is housed.

This tomb, the second Shoshi's second generation of the king in 1501, Shoshin-o is, founder of the dynasty with his father, was built for Shō En.

At that time, only this east room had been erected. Its remnants, or there is something like the tower on both sides.

Is there a right next to the east room, medium room. Here, the dead king and queen, wash the remains of the royal family who, in that fit an elephant bone instrument.

And, it is the most at the right end, west room. Here is royal our internal bone device is housed, which is determined in advance.

(Translated by Google Translate)