古き良き琉球の魅力の詰まった識名園 Shikina-en is the symbol of beautiful Ryukyu

識名園の入り口には、一匹の猫が、眠そうな顔で観光客を出迎えていた。

人馴れしているようで、近づいても、動じる気配もない。

識名園の中にある、育徳泉。ここは、周囲にある井戸が枯れても、ここだけは水が枯れなかったという話が伝わっている。

清からの冊封使が、その水の美しさを讃えた石碑が、すぐ上に2つ残っている。

ここには、シマチスジノリという淡水性の珍しい紅藻類の発生地としても知られている。

識名園の入り口付近には、この庭園を管理していた人が住んでいた、番屋の建物がひっそりと建っていた。

御殿に比べると質素な作りだが、沖縄地方の伝統的な民家の佇まいで、なぜか、印象深く心に残っている。

この識名園は、中国、日本、琉球の3つの要素が、バランスよく融合されていて、短い滞在ながら、とても豊かな時間を過ごすことができた。

At the entrance of shikina-en, one cats, had welcomed the tourists with a sleepy face.

It seems to be tame, even approaching, there is no sign of it be perturbed.

Is in the shikina-en, Ikutokusen. Here it is handed down talk that well in the surrounding also withered, only here did not withered water.

The ambassador from the Qing, stone monument that praise the beauty of the water, are immediately two above left.

Here, it is also known as the epicenter of the freshwater of the rare red algae that Shimachisujinori.

Near the entrance of shikina-en, who have to manage this garden lived, the building of Banya stood quietly.

It's frugal to make compared to the palace, but in the appearance of a traditional house in Okinawa region, it remains to why, impressive mind.

This Shikinaen Garden, China, Japan, the three elements of the Ryukyu, have been well-balanced fusion, while short stay, was able to spend a very rich time.

(Translated by Google Translate)