2015年11月23日月曜日

豪華な首里城の正殿で琉球王国の最盛期を想う The golden age of the Ryukyu Kingdom in palace of the luxurious Shuri Castle


首里城の正殿の内部には、貴重な品々が展示され、博物館のようになっている。

歴代の琉球王国の王の肖像画が壁に並べて展示されていた。

中でも、第二尚氏の3代目の王、尚真王のそれは、他の王に比べて、豪華さが際立っている。

琉球王国は、この尚真王の時代に、最盛期を迎えた。

国内では、地方の有力者たちを那覇の地に住まわせ、周辺の石垣島や与那国島をその勢力下に収め、宗教では、聞得大君を中心とした制度を確立した。


美しい珊瑚を使って王冠の隣には、清から与えられた琉球国の国印が展示されていた。

琉球王国は、清の前の中国の王朝、明に臣下の礼を取り、明や東南アジアとの交易で多くの富を得た。

色鮮やかに再建された正殿の中を巡っていると、そうした琉球王国の繁栄の様子が、ように想像できる。

In the interior of the palace of Shuri Castle, such treasures are on display, so that the museum.

Of the Kingdom of Ryukyu king of portraits past it was exhibited side by side on the wall.

Among them, second Shoshi's third generation of the king and that of Shoshin, as compared to the other king, stands out is luxury.

Ryukyu Kingdom, the era of this Shoshin, celebrated its heyday.

In the kingdom, dwell the influential people of our region in the land of Naha, met with Ishigaki and Yonaguni Island around under its influence, in the religion, it was to establish a system with a focus on Kikoe Ohkimi.

Next to the crown with a beautiful coral, Ryukyu countries certification given from the Qing had been exhibited.

Ryukyu Kingdom, Qing in front of the Chinese dynasty, Ming to take the bow of his subjects, he got a lot of wealth in the bright and Southeast Asia trade.

If you are around the inside of color vividly reconstructed Tadashi, appearance of such Ryukyu kingdom of prosperity, it is possible to imagine as.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿