下之御庭と首里森御嶽 Shitakoregotei and Shuri forest Mitake

広福門をくぐると、大きな広場が現れる。正殿前の御庭に続く、下の御庭、ということらしい。

その下之御庭のほぼ真ん中あたりに、岩の壁で囲まれた領域がある。これは、首里森御嶽という立派な御嶽だ。

神が作った聖なる場所で、礼拝所として使われていた。

ここ以外にも、首里城の中には、10ヶ所の礼拝所があったという。

首里城は、那覇市内を見下ろすことができる高台の上に建っている。

そこは、古代から人々が神々に祈りを捧げる場所であり、あるいは神が降り立ったと考えられる場所だったのだろう。

When Passing through the Kohfuku Gate, big square appears. Followed before the garden, under the garden, it seems that.

Almost per the middle of your garden Laboratories, its, there is a region surrounded by a wall of rock. It's Mitake that Suimui Mitake.

In the holy place where God had made, it had been used as a place of worship.

In addition to here, that in the Shuri Castle, it was of 10 places of worship.

Shuri Castle, is built on top of the hill where you can overlooking the Naha city.

There is a place prayers from ancient times to the people gods, or would God was the place to be considered landed.

(Translated by Google Translate)