琉球王も参拝したアカスの森 Akasu Forest where The king of Ryuku prayed

首里城の東の端にあたる部分には、アカスの森、という御嶽がある。

立札の説明によれば、琉球王国時代には、国王自らが参拝して、祭祀が行われたという。

首里城は海を見下ろす高台にあるが、海を望むと、このアカスの森はその背後のさらに高い場所にあるので、首里城を背後から守護してるようにも見える。

今は、整備されていて、公園のようになっていて、かつての神聖な雰囲気は、あまり感じられない。

あるいは、昔から、このような雰囲気のままだったのかもしれない。

To the east of the portion corresponding to the end of Shuri Castle, there is Akasu forest, called Mitake.

According to the description board, the Ryukyu Kingdom, the king himself to worship, that the ritual was performed.

Shuri Castle lies on a hill overlooking the sea, but when overlooking the sea, because this forest of revealing lies in the higher place behind it, is also visible in as guards the Shuri Castle from behind.

Now, if you have been established, it becomes like a park, once the sacred atmosphere, it is not felt very much.

Alternatively, a long time, it might have remained such atmosphere.

(Translated by Google Translate)