張水御嶽を守る木 Trees guard the holy place

張水御嶽の境内には、物凄い形相の木々が、まるで社を守るかのように、生い茂っていた。

太い一本の木というよりは、小さな木が寄り集まって、大きな木に変容していったように見える。

上を見上げると、蔓が垂れ下がっており、南国的な雰囲気に満ち満ちている。

こうした木は、このあたりでは普通で、他の場所では切られたりして、無くなってしまったのだろうか。

あるいは、張水御嶽という特別な場所だから、こうした木に育ってしまったのだろうか。

後者の方を信じたい。

The precincts of Chomizu Mitake, trees of a fierce look is, as if protecting the like company, had been overgrown.

Rather than say one thick trees, small trees are gathered deviation, it appears to have gone transformed into a big tree.

If you look up at the top, vines have hanging, it is full of tropical atmosphere.

Such a tree is common in this area, in other places in or cut, I wonder was gone.

Or, because it is a special place that Chomizu Mitake, I wonder had grown up in these trees.

I want to believe in the latter.

(Translated by Google Translate)