鉄の暴風そして地獄の戦場へ To the typhoon of steer & a hell on earth

太平洋地域における戦況が悪化し、1944年には沖縄守備隊、第32軍が創設され、沖縄の圏内にも、次々と軍事飛行場が作られていった。

沖縄の基地化は、何も戦後にアメリカによって始められたのではない。戦前の日本によって、沖縄は要塞化されたのだ。

宮古島で見た空港近くの旧七原の牛の端里は、それまでは人々が祈りを捧げる御嶽だったが、日本軍に接収され、やはり軍事飛行場となった。

1944年10月10日には、沖縄全土が、米軍による大規模か空襲に襲われた。

そして、1945年4月になると、米軍が沖縄本土への上陸を開始する。

展示会場は、鉄の暴風、という当時の空襲を受けている沖縄を再現しているコーナーへと続いている。

米軍の猛烈な空爆はおよそ3ヶ月も続き、2010年時点で不発弾が2,200トンも残されているという。更に、その処理は、2090年までかかるという。

展示会場は、地獄の戦場、そして、当時の人々の証言を読むことができるコーナーへと続いていた。

Worse is the war situation in the Pacific Ocean region, is in 1944 Okinawa garrison, 32nd Army was founded, also within range of Okinawa, were being made one after another military airfield.

Base of Okinawa, not to have been initiated by the United States after the war nothing. By pre-war Japanese government, Okinawa it was fortified.

Near the airport, Tansato of old Shichihara of cattle were seen in Miyakojima, but people until it was utaki pray, requisitioned by the Japanese military, was also a military airfield.

On October 10, 1944 Okinawa all over, was attacked by a large-scale or air raid by the US forces.

Then, when in April 1945, the US military begins to land to Okinawa mainland.

Exhibition hall, has continued into the corner that has been reproduced Okinawa have received iron storm, the air raid at the time called.

Ferocious air strikes of the US military continued in about three months, at the time 2010 that unexploded ordnance is also left 2,200 tons. In addition, the process is that it takes up to 2090.

Exhibition hall, the hell of the battlefield, and, was followed to the corner you can read the testimony at the time of the people.

(Translated by Google Translate)