2014年10月に宮古島と沖縄本島を訪れた時の記録。写真とその時に感じたことなど。沖縄という地域の、これからと、今後について。 A record of my visit in October 2014 to Miyako and Okinawa main island. Photos and such that it was felt at that time. Regional of Okinawa, now To, for the future.
2015年9月6日日曜日
女性のための久慶門 Kyukei Gate for Women
首里城の敷地内を、北から歩いていくと、左手に大きな門、久慶門が見えてきた。
首里城の正門は、歓会門ということになっていて、この門は、通用門として使われ、特に女性たちが使う門であったという。
現在は、守礼門から巡る観光ルートでは、首里城を見学した最後の出口にあたる門になっている。
下から見上げると、見る物を威圧するような雰囲気を持っている。
The site of Shuri Castle, and walked from the north, a large gate, is Kyukei Gate has been on the left.
Main gate of Shuri Castle, it becomes that Kankai Gate, this gate is used as a service entrance, that was the gate, especially women use.
Currently, in the tourist route around from Shurei Gate, it has become the gates corresponding to the end of the outlet visited the Shuri Castle.
If you look up from the bottom, it has the atmosphere of oppressiveness what you see.
(Translated by Google Translate)
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿